REGLAS DE COMPETENCIA 2013 DE LA MAJOR LEAGUE SOCCER

 

REGLAS DE COMPETENCIA 2013 DE LA MAJOR LEAGUE SOCCER
 
ESTRUCTURA: Los diecinueve (19) clubes de MLS están divididos ene dos conferencias:
 
Conferencia del Este                                                                        Conferencia del Oeste
Chicago Fire                                                                                         Chivas USA
Columbus Crew                                                                                  Colorado Rapids
D.C. United                                                                                           FC Dallas
Houston Dynamo                                                                                LA Galaxy
Sporting Kansas City                                                                          Portland Timbers
Montreal Impact                                                                                   Real Salt Lake 
New England Revolution                                                                   San Jose Earthquakes
New York Red Bulls                                                                            Seattle Sounders FC
Philadelphia Union                                                                             Vancouver Whitecaps FC
Toronto FC
 
TEMPORAA REGULAR
  •  Cada club juega 34 partidos de temporada regular; 17 partidos de local, 17 partidos de visita.
 
Conferencia Oeste – 24 partidos dentro de conferencia + 10 partidos fuera de conferencia:
 o    Los clubs de la Conferencia Oeste jugarán 3 veces con cada rival del Oeste (24 partidos)
§  Los clubes del Oeste jugarán dos veces en su casa y uno de visita contra 4 rivales de su conferencia.
§  Jugarán contra los otros cuatro rivales de la misma conferencia una vez en casa y dos veces de visita.
§   Los partidos en casa y de visita son revertidos del 2012.
 
o    Los clubs de la Conferencia Oeste jugarán una vez contra cada equipo del Este (10 partidos):
§   5 de estos encuentros serán en casa y 5 de visita.
§   Los equipos del Este a los que se enfrente cada equipo en casa y de visita son revertidos del 2012.
 
Conferencia Este – 25 partidos dentro de la conferencia + 9 partidos fuera de la conferencia:
 
o    Los clubs de la Conferencia Este disputarán 25 partidos contra otros clubs del Este:
§   Los equipos del Este jugarán tres veces contra 7 rivales de la misma conferencia (21 partidos) y
§   2 veces contra dos equipos de la misma conferencia (4 partidos); estos equipos no serán los mismos con los que jugaron en el 2012.
 
o    Los clubs de la Conferencia Este jugarán una vez contra cada equipo de la Conferencia Oeste (9 partidos):
§   Algunos jugarán 4 partidos en casa y 5 de visita, mientras que otros jugarán 5 en casa y 4 de visita.
§   Los rivales del Oeste a los que se enfrente cada equipo son revertiditos del 2012. 
SISTEMA DE PUNTAJE:Equipos recibirán tres puntos por una victoria, un punto por empate y cero puntos por una derrota.
ÁRBITRAJE: Todo árbitro en la MLS es árbitros nacionales asignados por la U.S. Soccer Federacion (USSF) o la Canadian Soccer Association (CSA). Árbitros para los partidos de la MLS serán entrenados, asignados, y evaluados por PRO (Professional Referee Organization).
TIEMPO DE JUEGO: El tiempo oficial de todo partido de la Major League Soccer será manejado por el árbitro central. Si es necesario, el árbitro puede designar tiempo de compensación al final de cada período (primer tiempo, segundo tiempo, y si es necesario un primer período de tiempo extra y un segundo período de tiempo extra) para compensar los minutos  por razones de lesión, pérdida de tiempo u otros disturbios.
El reloj del estadio mostrará el tiempo de 0:00 a 45:00 y de 45:00 a 90:00 (además de tiempo de compensación donde sea aplicable). Por razones de estadísticas, minutos para goles, sustituciones, tarjetas amarillas, etc., serán colocados del primer minuto hasta el minuto 90. Un gol anotado a los 15 minutos y 10 segundos será anotado como el minuto 16. Eventos que ocurren durante el tiempo de compensación seguirá la norma internacional y será demarcada con la señal "+" y los minutos extra. Por ejemplo, un gol anotado tres minutos dentro del tiempo de compensación del primer tiempo será identificado oficialmente como el minuto "48+".
NOMINAS DEL DIA DEL PARTIDO: Cada club puede nombrar 18 jugadores a la nómina del partido. Se le permite tres sustituciones a cada club por partido.
AMONESTACION Y SUSPENSION: Un jugador será suspendido por un partido después de sumar su quinta amonestación - sin importar la naturaleza de la infracción que resultó en la amonestación. Una segunda suspensión de partido resultará tras haber sumado tres tarjetas amarillas adicionales. Una tercera suspensión sería después de acumular 11 tarjetas.  Si un jugador lleva tres cotejos sin recibir una tarjeta amarilla, después de una advertencia inicial, dicho futbolista tendrá una tarjeta amarilla cancelada.  Un jugador puede tomar ventaja del incentivo de la “Buena Conducta” solo una vez durante la temporada.
 
FORMATO DE LOS PLAYOFFS DE LA MLS
QUIEN CLASIFICA: Diez clubes, los mejores cinco en puntos de cada conferencia al final de la temporada regular, clasifican a los Playoffs rumbo a la Copa MLS. 
El 4o y 5o  clasificados jugarán un partido de eliminación directa, el ganador del cual avanzará a las semifinales de conferencia para enfrentarse al equipo que acabó en primer lugar dentro de la conferencia.
Las cuatro semifinales de conferencia se definirán en formato de ida y vuelta con marcador global. El club clasificado con menos puntos (en la temporada regular) será local en el primer partido de la serie. El club con mayor puntaje será sede en el segundo partido (o partido de vuelta). Si el marcador global esta empatado después de los 180 minutos de juego, dos periodos completos de 15 minutos se jugarán, seguidos por tiros del punto penal, si es necesario.
Las dos finales de conferencia se jugarán en formato de ida y vuelta con marcador global. El club clasificado con menos puntos (en la temporada regular) será local en el primer partido de la serie. El club con mayor puntaje será sede en el segundo partido (o partido de vuelta). Si el marcador global esta empatado después de los 180 minutos de juego, dos periodos completos de 15 minutos se jugarán, seguidos por tiros del punto penal, si es necesario.
La Copa MLS se disputará en el estadio del finalista que haya terminado la temporada regular con más puntos en la clasificación. Si los dos finalistas cuentan con el mismo número de puntos, los criterios de desempate para la clasificación de los Playoffs se aplicará para determinar al equipo sede de la final.
 
En caso de un empate después de los 90 minutos reglamentarios, dos periodos de 15 minutos se jugaran, seguidos por tiros del punto penal, si es necesario.
PROCEDIMIENTOS DE DESEMPATES EN LA CLASIFICACIÓN
El club con la mejor posición en la clasificación de la MLS será el club con el mayor número de puntos (tres puntos por victoria, un punto por empate, cero puntos por una derrota). En el evento que dos clubes terminen la temporada regular con un mismo número de puntos, se aplicará el siguiente sistema para el desempate:
Cuando dos o más equipos están empatados en puntos en la tabla (3 puntos por victoria, 1 punto por empate, 0 puntos por una derrota), los siguientes criterios de desempate se utilizarán en el orden a continuación, hasta que un equipo se clasifique por encima del otro(s):
1. La mayoría de Victorias
2. Goles a favor (Ver columna nombrada GF en la pagina web www.MLSsoccer.com/standings)
3. Diferencia de goles
4. Menor cantidad de puntos disciplinarios
5. Goles como visitante
6. Diferencia de goles como visitante
7. Goles de local
8. Diferencia de goles como local
9. Lanzamiento de moneda (2 equipos) o Sorteo de Grupos (3 o más)
 
PLAYOFFS DE LA COPA MLS:
·         10 equipos se clasificarán para los playoffs - los cinco primeros clasificados de cada conferencia al final de la temporada regular.
o    Los equipos de 4 º y 5 º lugar, jugarán un partido de eliminación directa, donde el ganador avanzará a las Semifinales de la Conferencia y se enfrentarán al equipo que terminó en 1er lugar en la conferencia..
o    Las Semifinales de la Conferencia se jugarán en formato de ida y vuelta con marcador global(igual que en el 2011).
o    Los Campeonatos de Conferencia se jugarán en formato de ida y vuelta con marcador global(cambio a los últimos años).
o    La Copa MLS se disputará en la sede del finalista con el mejor record de puntos en la calificación general durante la temporada regular.
 
(El reglamento encontrado aquí es una versión traducida del Ingles, del cual cualquier caso de confusión, será la versión oficial.)
(as of February 13, 2013)